Nu har jag skrivit färdigt igen - för tionde gången!
Hur många gånger kan man skriva färdigt en bok? Svar: obegränsat.
Så känns det nu i alla fall, och jag tror alla skrivande människor håller med mig. Det lustiga är att varje gång jag skriver färdigt, tror jag verkligen att det är färdigt.
Sedan kommer manuset tillbaka. Med kommentarer och förslag till förbättringar som ... som faktiskt är riktigt bra. Och så är det bara att börja om igen.
Nu har jag ännu en gång skickat Silverbibeln till förlaget med tanken att jag är färdig. Men jag ska inte lura mig själv. Troligtvis kommer det flera goda råda med manuset i retur. Men för varje gång siktar jag på att behöva göra färre och färre ändringar. Tills manuset är så pass bra att det inte längre kommer i retur. Hoppas.
Så jag kämpar på.
Men i kväll kommer jag att släppa just detta manus, och låta andra bedöma och tycka till istället. Kanske skall jag passa på att skriva en novell under tiden? eller redigera den engelska versionen av Femte dagen? Börja skissa på nästa roman, eller planera in den alltid så viktiga marknadsföringen? Det finns mycket att välja på.
Jag tror jag ska börja med att boka in en välförtjänt massage.
💋
Kim M. Kimselius
Översätter du själv till engelska?
Kim M. Kimselius
Bra gjort Ulrika! Tur att du har vänner som hjälper dig.
Ulrika
Ja. Efter att jag blivit gruvligt besviken på en dyr översättare gör jag det själv. Jag har till hjälp några amerikanska vänner sedan tiden jag bodde i Florida. De korrekturläser texten.
John Nixon
Håller tummarna för dig att detta är det sista gången du behöver skriver om!
Ulrika
Tack så mycket, John!
Eva Ullerud
Låter välbekant! Blir en text nånsin klar? Att sticka emellan med en novell är ett bra sätt att få en paus och hålla igång skrivandet men visst finns det mycket att välja på. Lycka till! Kram Eva
Ulrika
Tack så mycket, Eva!